رغم الانتشار الكبير لخدمة تويتر خلال الفتره السنتين الأخيرتين خصوصا المستخدمين من جميع انحاء العالم , لازالت الخدمة تعتبر متأخرة جدا في ترجمة الموقع والتطبيقات الرسمية الخاصه بالخدمة , فهي لازلت محدودة بعدة لغات وهي الانجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية واخيرا الإسبانية.
ولتسريع عملية ترجمة تويتر وتطبيقاته قرر القائمون على تويتر إنشاء مركز الترجمة والذي يسمح لمستخدمي تويتر المشاركة في ترجمة القوائم والكلمات بشكل سريع ومباشر وبتعاون الجميع ,ولكن وبكل أسف عملية الترجمة خصصت لعدة لغات العربيه ليست من بينها وعلى المستخدمين العربي طلب إضافة اللغة العربية إلى قائمة اللغات في مركز الترجمة حتى يبدأ الجميع بالترجمة للغة العربية
ولقد سأل علي العوهلي مدير المنتجات في تويتر عن متى نشاهدة اللغة العربية في تويتر واجاب بانه سيتم إضافة دعم اللغة العربية والعبريه بعد حل التحديثات التي تواجههم في عملية توجه النصوص من اليمين إلى اليسار
صورة رد Jinen Kamdar
رابط طلب إضافة لغة إلى مركز الترجمة
رابط مركز الترجمة : http://translate.twttr.com
ولتسريع عملية ترجمة تويتر وتطبيقاته قرر القائمون على تويتر إنشاء مركز الترجمة والذي يسمح لمستخدمي تويتر المشاركة في ترجمة القوائم والكلمات بشكل سريع ومباشر وبتعاون الجميع ,ولكن وبكل أسف عملية الترجمة خصصت لعدة لغات العربيه ليست من بينها وعلى المستخدمين العربي طلب إضافة اللغة العربية إلى قائمة اللغات في مركز الترجمة حتى يبدأ الجميع بالترجمة للغة العربية
ولقد سأل علي العوهلي مدير المنتجات في تويتر عن متى نشاهدة اللغة العربية في تويتر واجاب بانه سيتم إضافة دعم اللغة العربية والعبريه بعد حل التحديثات التي تواجههم في عملية توجه النصوص من اليمين إلى اليسار
صورة رد Jinen Kamdar
رابط مركز الترجمة : http://translate.twttr.com
0 comments :
إرسال تعليق